Shanghai from above

[A] Shanghai depuis dimanche, nous nous promenons dans les rues de cette gigantesque mégalopole, dont celles de Pudong New District, où se situe notre hôtel, entre malls gigantesques et gratte-ciels ultra-modernes. Voici quelques photos de nuit, prises de la Oriental Pearl Tower et du Shanghai World Financial Centre, seconde plus haute tour du monde…

In Shanghai since Sunday, we walk into the streets of this big megalopolis, among the Pudong New District ones where we stay in the hotel, between big fancy malls and new skyscrappers. Here are several pictures taken yesterday’s night, from the Oriental Pearl Tower and the Shanghai World Financial Centre, second tallest tower in the world…