Nghia, c’est grâce à toi que j’ai découvert le potentiel d’Internet et des belles aventures qui pouvaient y exister. Je t’ai toujours admiré, par ton charisme d’abord. Un faux extraverti mais un vrai charme. C’est toi qui m’as introduit à la culture des nouvelles technologies -n’est pas évangeliste qui veut- et m’a donné goût d’entreprendre. Je t’ai cité un nombre incalculable de fois, en tant qu’expert, ami, mentor. Tu m’as fait confiance, et je te dois toutes les rencontres que les gens appelent aujourd’hui vulgairement un réseau. Alors Nghia, mon grand frère, en ce jour particulier je ne te dirais pas Joyeux Anniversaire. Mais Merci. Pour tout. Et tu me manques.

Nghia, it’s thanks to you that I discovered the potential of Internet and the great adventures that may exist. I have always admired you, firstly for you charisma. A fake extrovert but a real charm. It is you who introduce me to the cuture of new technologies -being an evangelist is not an easy game- and gave me the liking to undertake. I quoted you so many times, as an expert, a friend, a mentor. You trusted me and I owe you all the people I met, commonly called network. So, Nghia, big bro, in that special day I won’t say Happy Birthday. But Thank you. For everything. And I miss you.

Ecrit le Jeudi 1 janvier 2009 à 10:00.